/* eslint-disable */
/* blog/the-question-nobody-asked.jsx — article page. Bruno's reply to the MIT Technology Review
   Insights report "Redefining data engineering in the age of AI" (sponsored by Snowflake, survey of
   400 executives, June 2025). The report is free; a copy is served from the post's folder so readers
   can download it. Every report number (72%, 19/37/61%, 77%, 20%, 45%, 38%, 55%) was checked against
   the PDF; the figures are crops of the report's own charts (Figures 3, 8 and 10). The Gartner 75%
   is from its February 2026 "Top Trends in Data & Analytics" report, as quoted by Qlik. The diagram
   is slide 4 of the seed2026 deck (presentations repo). */

const IMG = './the-question-nobody-asked/';
const PDF = IMG + 'redefining-data-engineering-in-the-age-of-ai.pdf';
const SOURCE = 'https://www.snowflake.com/en/redefining-data-engineering-in-the-age-of-ai/';

const Fig = ({ file, w, h, alt, caption }) => (
  <figure className="tm-article-fig">
    <img
      src={IMG + file}
      alt={alt}
      className="tm-article-img"
      width={w}
      height={h}
      loading="lazy"
      decoding="async"
    />
    {caption && <figcaption className="tm-article-figcaption">{caption}</figcaption>}
  </figure>
);

const ReportCard = ({ lang }) => (
  <a className="tm-article-report" href={PDF} download>
    <img src={IMG + 'report-cover.png'} alt="" width={404} height={520} loading="lazy" decoding="async" />
    <span className="tm-article-report-text">
      <span className="tm-article-report-kicker">{lang === 'en' ? 'Free report · PDF, 21 pages' : 'Informe gratuito · PDF, 21 páginas (en inglés)'}</span>
      <strong>Redefining data engineering in the age of AI</strong>
      <span>{lang === 'en' ? 'MIT Technology Review Insights, in partnership with Snowflake, 2025' : 'MIT Technology Review Insights, junto con Snowflake, 2025'}</span>
      <span className="tm-article-report-cta">{lang === 'en' ? 'Download the report ↓' : 'Descargar el informe ↓'}</span>
    </span>
  </a>
);

const ArticleEN = () => (
  <article className="tm-article">
    <header className="tm-article-header">
      <a href="/blog" className="tm-article-back">← Blog</a>
      <h1 className="tm-article-title">The Question Nobody Asked</h1>
      <p className="tm-article-titlesub">A Report on the Future of Data Engineering That Can't Imagine It Without Data Engineers</p>
      <p className="tm-article-subtitle">
        <em>I agree with the problem. I disagree with the conclusion.</em>
      </p>
      <div className="tm-article-byline">
        <span className="tm-article-author">By Bruno Ruyú</span>
        <span className="tm-article-date">November 2026</span>
      </div>
    </header>

    <div className="tm-article-body">
      <p>MIT Technology Review Insights published a report on how AI is redefining data engineering. 400 senior technology executives surveyed. 72% say data engineers are integral to the success of their business.</p>
      <p>I agree with the problem. I disagree with the conclusion.</p>

      <ReportCard lang="en" />

      <p>First, some context. The report is sponsored by Snowflake. Snowflake sells to data engineers.</p>
      <p>That doesn't make the numbers wrong. But it shapes which questions get asked. Every question in the survey assumes the data engineer stays at the center of the process. None of them asks the obvious one: what if the data layer AI needs could be built without a data engineering team?</p>
      <p>To be fair, I run a company with its own point of view. So weigh my opinion the same way.</p>
      <p>I've seen this from both sides. I spent nine years at YPF, where my team produced 92 reports a month. Then I led data teams in insurance and banking, with more than 40 data scientists and engineers. I hired data engineers. I know how hard they work.</p>
      <p>And I know their effort was never the bottleneck.</p>
      <p>Look at the report's own numbers. Data engineers spent 19% of their time on AI projects in 2023, 37% in 2025, and expect 61% in two years. 77% of executives say their workload keeps getting heavier.</p>

      <Fig file="report-time-on-ai.png" w={1357} h={812} alt="Bar chart from the report: data engineers spent 19% of their time on AI projects two years ago, 37% today and expect 61% two years from now, while time on other activities falls from 81% to 63% to 39%" caption="Figure 3 of the report. Source: MIT Technology Review Insights survey, 2025." />

      <p>The report presents this as a challenge to manage. I see a bottleneck.</p>
      <p>If every new AI use case needs a person to build a pipeline, more AI means a longer queue. Making engineers faster doesn't fix a queue that grows faster than they do.</p>
      <p>Second point. The report calls agentic AI “the next big challenge.” Only 20% of companies had deployed it when the survey was run.</p>
      <p>I built my first agent in 2021, before anyone called them agents. And the market is moving faster than the report suggests: Gartner's February 2026 Top Trends in Data & Analytics report predicts that by 2029, AI agents will automate 75% of data engineering workflows.</p>
      <p>75%. That isn't a tool that helps the data engineer. That's a different way of doing the work.</p>
      <p>Third point. The top challenges respondents cite with new AI tools are integration complexity (45%) and tool sprawl (38%).</p>

      <Fig file="report-tool-challenges.png" w={1357} h={632} alt="Bar chart from the report: the top challenges of new data tools are integration complexity (45%), data governance (40%) and tool sprawl and fragmentation (38%), followed by unanticipated costs (31%)" caption="Figure 10 of the report. Source: MIT Technology Review Insights survey, 2025." />

      <p>Of course. If the answer to every problem is one more tool on top of the stack, the stack grows. The fix isn't adding AI to each layer. It's collapsing the layers.</p>
      <p>And the recommendations? Courses on machine learning frameworks. Cross-functional teams. Better communication skills.</p>
      <p>All reasonable for a person's career. But for a company, that means years. Meanwhile the CFO still needs the number. Today.</p>
      <p>Where the report is right, it's very right. “There is no AI without data.” Completely agree. That's the reason Teramot exists.</p>
      <p>It's also right that security is the top concern, cited by 55%. Agents that touch a company's data have to run inside that company's own cloud, read-only, without copying data anywhere else. There's no shortcut there.</p>

      <Fig file="report-security.png" w={1357} h={637} alt="Bar chart from the report: ensuring data security and privacy is the top challenge for data engineering teams as AI advances, cited by 55%, well ahead of managing real-time pipelines (37%)" caption="Figure 8 of the report. Source: MIT Technology Review Insights survey, 2025." />

      <p>So no, I don't think data engineers disappear. What I think is that the job this report describes, building pipelines one by one so AI can work, is exactly the job agents should take. What remains is the part the report itself praises: architecture, rules, judgment.</p>
      <p>Here's the core point. Language models can't connect to a company's databases, understand them, and use them on their own. That's the biggest problem in enterprise AI.</p>
      <p>Teramot already solved it. Its agents build the full data infrastructure end to end, down to calculated results tables in the gold layer, traceable to the source, which the company's own AI uses through MCP. No implementation project. An SAP instance with 70,000 tables usable by AI in under an hour.</p>

      <Fig file="teramot-layer.png" w={1600} h={900} alt="Diagram: inside the company's own cloud, Teramot's agents connect to SAP, PostgreSQL, Excel, Salesforce, Oracle and Google Sheets, build results tables checked every night, and AI and BI tools read them through MCP. Four steps: connect, build, maintain, use" caption="Teramot builds the data layer in under an hour and keeps it working, inside the company's own cloud." />

      <p>The question isn't how to make data engineers 20% more productive. It's why every company still has to build its data layer by hand.</p>
      <p>That's what we're changing.</p>
    </div>

    <footer className="tm-article-footer">
      <p><em>The report “Redefining data engineering in the age of AI” is free. Download it <a href={PDF} download>here</a> or from <a href={SOURCE} target="_blank" rel="noopener">Snowflake's site</a>.</em></p>
      <p><em>Teramot is the AI Data Platform that runs in your company's cloud: it connects to your systems and delivers finished work, with every number traceable to its source. Learn more at <a href="https://teramot.com">teramot.com</a>.</em></p>
    </footer>
  </article>
);

const ArticleES = () => (
  <article className="tm-article">
    <header className="tm-article-header">
      <a href="/blog" className="tm-article-back">← Perspectivas</a>
      <h1 className="tm-article-title">La Pregunta Que Nadie Hizo</h1>
      <p className="tm-article-titlesub">Un informe sobre el futuro de la ingeniería de datos que no se lo imagina sin ingenieros de datos</p>
      <p className="tm-article-subtitle">
        <em>Coincido con el problema. No coincido con la conclusión.</em>
      </p>
      <div className="tm-article-byline">
        <span className="tm-article-author">Por Bruno Ruyú</span>
        <span className="tm-article-date">Noviembre 2026</span>
      </div>
    </header>

    <div className="tm-article-body">
      <p>MIT Technology Review Insights publicó un informe sobre cómo la IA está redefiniendo la ingeniería de datos. Encuestaron a 400 ejecutivos senior de tecnología. El 72% dice que los data engineers son clave para el éxito de su negocio.</p>
      <p>Coincido con el problema. No coincido con la conclusión.</p>

      <ReportCard lang="es" />

      <p>Primero, un poco de contexto. El informe lo patrocina Snowflake. Y Snowflake le vende a los data engineers.</p>
      <p>Eso no hace que los números estén mal. Pero sí define qué preguntas se hacen. Todas las preguntas de la encuesta dan por hecho que el data engineer sigue en el centro del proceso. Ninguna hace la obvia: ¿y si la capa de datos que necesita la IA se pudiera armar sin un equipo de ingeniería de datos?</p>
      <p>Para ser justo, yo dirijo una empresa con su propio punto de vista. Así que pesá mi opinión con la misma vara.</p>
      <p>Esto lo vi de los dos lados. Estuve nueve años en YPF, donde mi equipo hacía 92 reportes por mes. Después lideré equipos de datos en seguros y banca, con más de 40 data scientists y data engineers. Contraté data engineers. Sé lo mucho que se matan.</p>
      <p>Y sé que su esfuerzo nunca fue el cuello de botella.</p>
      <p>Mirá los números del propio informe. Los data engineers dedicaban el 19% de su tiempo a proyectos de IA en 2023, el 37% en 2025, y esperan llegar al 61% en dos años. El 77% de los ejecutivos dice que su carga de trabajo es cada vez más pesada.</p>

      <Fig file="report-time-on-ai.png" w={1357} h={812} alt="Gráfico de barras del informe: los data engineers dedicaban el 19% de su tiempo a proyectos de IA hace dos años, el 37% hoy y esperan el 61% dentro de dos años, mientras el tiempo en otras actividades baja de 81% a 63% y a 39%" caption="Figura 3 del informe. Fuente: encuesta de MIT Technology Review Insights, 2025." />

      <p>El informe lo presenta como un desafío a gestionar. Yo veo un cuello de botella.</p>
      <p>Si cada caso de uso nuevo de IA necesita que una persona arme un pipeline, más IA significa una fila más larga. Hacer más rápidos a los ingenieros no arregla una fila que crece más rápido que ellos.</p>
      <p>Segundo punto. El informe dice que la IA agéntica es “el próximo gran desafío”. Cuando se hizo la encuesta, solo el 20% de las empresas la había implementado.</p>
      <p>Yo armé mi primer agente en 2021, antes de que nadie los llamara agentes. Y el mercado se está moviendo más rápido de lo que sugiere el informe: el reporte Top Trends in Data & Analytics de Gartner, de febrero de 2026, predice que para 2029 los agentes de IA van a automatizar el 75% de los flujos de trabajo de ingeniería de datos.</p>
      <p>75%. Eso no es una herramienta que ayuda al data engineer. Es otra forma de hacer el trabajo.</p>
      <p>Tercer punto. Los principales desafíos que mencionan los encuestados con las nuevas herramientas de IA son la complejidad de integración (45%) y la proliferación de herramientas (38%).</p>

      <Fig file="report-tool-challenges.png" w={1357} h={632} alt="Gráfico de barras del informe: los principales desafíos de las nuevas herramientas de datos son la complejidad de integración (45%), la gobernanza de datos (40%) y la proliferación y fragmentación de herramientas (38%), seguidos por costos no previstos (31%)" caption="Figura 10 del informe. Fuente: encuesta de MIT Technology Review Insights, 2025." />

      <p>Obvio. Si la respuesta a cada problema es una herramienta más arriba del stack, el stack crece. La solución no es meterle IA a cada capa. Es colapsar las capas.</p>
      <p>¿Y las recomendaciones? Cursos de frameworks de machine learning. Equipos multidisciplinarios. Mejores habilidades de comunicación.</p>
      <p>Todo razonable para la carrera de una persona. Pero para una empresa, eso son años. Mientras tanto, el CFO sigue necesitando el número. Hoy.</p>
      <p>Donde el informe tiene razón, tiene mucha razón. “No hay IA sin datos.” Totalmente de acuerdo. Es la razón por la que existe Teramot.</p>
      <p>También tiene razón en que la seguridad es la principal preocupación, mencionada por el 55%. Los agentes que tocan los datos de una empresa tienen que correr dentro de la nube de esa empresa, en modo solo lectura, sin copiar datos a ningún otro lado. Ahí no hay atajos.</p>

      <Fig file="report-security.png" w={1357} h={637} alt="Gráfico de barras del informe: asegurar la seguridad y privacidad de los datos es el principal desafío de los equipos de ingeniería de datos a medida que avanza la IA, mencionado por el 55%, muy por delante de gestionar pipelines en tiempo real (37%)" caption="Figura 8 del informe. Fuente: encuesta de MIT Technology Review Insights, 2025." />

      <p>Entonces no, no creo que los data engineers desaparezcan. Lo que creo es que el trabajo que describe este informe, armar pipelines uno por uno para que la IA pueda funcionar, es justo el trabajo que tienen que hacer los agentes. Lo que queda es la parte que el propio informe destaca: arquitectura, reglas, criterio.</p>
      <p>Y acá está el punto. Los modelos de lenguaje no pueden conectarse solos a las bases de datos de una empresa, entenderlas y usarlas. Ese es el problema más grande de la IA en las empresas.</p>
      <p>Teramot ya lo resolvió. Sus agentes arman toda la infraestructura de datos de punta a punta, hasta tablas de resultados calculadas en la capa gold, trazables hasta el origen, que la propia IA de la empresa usa a través de MCP. Sin proyecto de implementación. Un SAP con 70.000 tablas, listo para que lo use la IA en menos de una hora.</p>

      <Fig file="teramot-layer.png" w={1600} h={900} alt="Diagrama: dentro de la nube de la empresa, los agentes de Teramot se conectan a SAP, PostgreSQL, Excel, Salesforce, Oracle y Google Sheets, arman tablas de resultados que se revisan todas las noches, y las herramientas de IA y de BI las leen a través de MCP. Cuatro pasos: conectar, construir, mantener, usar" caption="Teramot arma la capa de datos en menos de una hora y la mantiene funcionando, dentro de la nube de la empresa." />

      <p>La pregunta no es cómo hacer a los data engineers un 20% más productivos. Es por qué cada empresa todavía tiene que armar su capa de datos a mano.</p>
      <p>Eso es lo que estamos cambiando.</p>
    </div>

    <footer className="tm-article-footer">
      <p><em>El informe “Redefining data engineering in the age of AI” es gratuito (en inglés). Descargalo <a href={PDF} download>acá</a> o desde <a href={SOURCE} target="_blank" rel="noopener">el sitio de Snowflake</a>.</em></p>
      <p><em>Teramot es la AI Data Platform que corre en la nube de tu empresa: se conecta a tus sistemas y entrega el trabajo terminado, con cada número trazable hasta su origen. Conocé más en <a href="https://teramot.com">teramot.com</a>.</em></p>
    </footer>
  </article>
);

const ArticlePage = () => {
  const { lang } = useLang();
  return (
    <>
      <ArticleSchema
        slug="the-question-nobody-asked"
        headline={lang === 'en' ? 'The Question Nobody Asked' : 'La Pregunta Que Nadie Hizo'}
        description={lang === 'en' ? "MIT Technology Review Insights surveyed 400 executives on how AI is redefining data engineering. The report gets the problem right, but every question assumes the data layer still has to be built by hand." : 'MIT Technology Review Insights encuestó a 400 ejecutivos sobre cómo la IA redefine la ingeniería de datos. El informe acierta con el problema, pero todas sus preguntas dan por hecho que la capa de datos se sigue armando a mano.'}
        image={"the-question-nobody-asked/cover.png"}
        datePublished="2026-11"
      />
      <NavBar />
      <main className="tm-article-page">
        <div className="tm-article-container">
          {lang === 'en' ? <ArticleEN /> : <ArticleES />}
          <KeepReading slug="the-question-nobody-asked" />
        </div>
      </main>
      <Footer />
    </>
  );
};

ReactDOM.createRoot(document.getElementById('root')).render(
  <LangProvider><ArticlePage /></LangProvider>
);
